Micah 3:2 O ones detesting the good things, and seeking the wicked things; seizing by force their skins from them, and their flesh from their bones;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3404 O ones detesting G3588 the G2570 good things, G2532 and G2212 seeking G3588 the G4190 wicked things; G726 seizing by force G3588 G1192 their skins G1473 G575 from G1473 them, G2532 and G3588 G4561 their flesh G1473 G575 from G3588 G3747 their bones; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3404 μισούντες G3588 τα G2570 καλά G2532 και G2212 ζητούντες G3588 τα G4190 πονηρά G726 αρπάζοντες G3588 τα G1192 δέρματα αυτών G1473 G575 απ΄ G1473 αυτών G2532 και G3588 τας G4561 σάρκας αυτών G1473 G575 από G3588 των G3747 οστέων αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3588 T-NPM οι G3404 V-PAPNP μισουντες G3588 T-APN τα G2570 A-APN καλα G2532 CONJ και G2212 V-PAPNP ζητουντες G3588 T-APN τα G4190 A-APN πονηρα G726 V-PAPNP αρπαζοντες G3588 T-APN τα G1192 N-APN δερματα G846 D-GPM αυτων G575 PREP απ G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G4561 N-APF σαρκας G846 D-GPM αυτων G575 PREP απο G3588 T-GPN των G3747 N-GPN οστεων G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ² שׂנאי טוב ואהבי רעה גזלי עורם מעליהם ושׁארם מעל עצמותם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H8130 שׂנאי Who hate H2896 טוב the good, H157 ואהבי and love H7451 רעה the evil; H1497 גזלי who pluck off H5785 עורם their skin H5921 מעליהם from off H7607 ושׁארם them, and their flesh H5921 מעל from off H6106 עצמותם׃ their bones;

new⁽ⁱ⁾

2 H8130 [H8802] Who hate H2896 the good, H157 [H8802] and love H7451 the evil; H1497 [H8802] who pluck off H5785 their skin H7607 from them, and their flesh H6106 from off their bones;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² qui odio habetis bonum, et diligitis malum; qui violenter tollitis pelles eorum desuper eis, et carnem eorum desuper ossibus eorum;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² and louen yuele? Whiche violentli taken awei the skynnes of hem fro aboue hem, and the fleisch of hem fro aboue the bonys of hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² But ye hate the good, and loue the euell: ye plucke of mens skynnes, and the flesh from their bones:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² But ye hate the good, and love the evil: ye pluck off men's skins, and the flesh from their bones;

Matthew⁽ⁱ⁾ ² But ye hate the good, and loue the euell: ye plucke of mennes skynnes, and the flesh from their bones:

Great⁽ⁱ⁾ ² But ye hate the good, and loue the euel: ye plucke of mennes skynnes, and the flesh from theyr bones:

Geneva⁽ⁱ⁾ ² But they hate the good, and loue the euill: they plucke off their skinnes from them, and their flesh from their bones.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² [But] they hate the good, and loue the euill, they plucke of their skinnes from them, and their fleshe from their bones

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² You that hate good, and love evil: that violently pluck off their skins from them and their flesh from their bones?

KJV⁽ⁱ⁾ ² Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 Who hate [H8802] H2896 the good H157 , and love [H8802] H7451 the evil H1497 ; who pluck off [H8802] H5785 their skin H7607 from off them, and their flesh H6106 from off their bones;

Thomson⁽ⁱ⁾ ² As for them who hate good and seek evil, who tear off the skin from these and the flesh from their bones:

Webster⁽ⁱ⁾ ² Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 [H8802] Who hate H2896 the good H157 [H8802] , and love H7451 the evil H1497 [H8802] ; who pluck off H5785 their skin H7607 from them, and their flesh H6106 from off their bones;

Brenton⁽ⁱ⁾ ² who hate good, and seek evil; who tear their skins off them, and their flesh off their bones:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² μισοῦντες τὰ καλὰ, καὶ ζητοῦντες τὰ πονηρά, ἁρπάζοντες τὰ δέρματα αὐτῶν ἀπʼ αὐτῶν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῶν ἀπὸ τῶν ὀστέων αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² But they are those who hate the good, and love the evil; who tear their skin from off them, and their flesh from off their bones;

YLT⁽ⁱ⁾ ² Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Hating the good and loving the evil; plucking off their skin from off them, and their flesh from off their bones.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Ye who hate the good, and love evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;

ERV⁽ⁱ⁾ ² who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

ASV⁽ⁱ⁾ ² ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 ye who hate H2896 the good, H157 and love H7451 the evil; H1497 who pluck off H5785 their skin H7607 from off them, and their flesh H6106 from off their bones;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Who hate the good, and love the evil; who rob their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Ye haters of right, and lovers of wrong,––tearing away their skin from off them, and their flesh from off their bones;

CLV⁽ⁱ⁾ ² You who are hating good and loving evil, snatching their skin off them, and their meat off their bones,

BBE⁽ⁱ⁾ ² You who are haters of good and lovers of evil, pulling off their skin from them and their flesh from their bones;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² You who hate the good and love the evil; who pull their skin off them, and their flesh from their bones;

LITV⁽ⁱ⁾ ² Those hating good and loving evil, who pull their skin off them, and their flesh from their bones;

ECB⁽ⁱ⁾ ² - Who hate the good and love the evil? Who strip their skin from off them and their flesh from off their bones?

ACV⁽ⁱ⁾ ² Ye who hate the good, and love the evil, who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones,

WEB⁽ⁱ⁾ ² You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 You who hate H2896 the good, H157 and love H7451 the evil; H1497 who tear off H5785 their skin, H7607 and their flesh H6106 from off their bones;

NHEB⁽ⁱ⁾ ² You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 Who hate H2896 the good, H157 and love H7451 the evil; H1497 who pluck H5785 off their skin H7607 from off them, and their flesh H5921 from off H6106 their bones;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 Who hate H2896 the good, H157 and love H7451 the evil; H1497 who pluck off H5785 their skin H7607 from off them, and their flesh H6106 from off their bones;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Who hate the good, and love the evil, who steal their skin from off them, and their flesh from off their bones;

CAB⁽ⁱ⁾ ² Who hate good, and seek evil; who tear their skins off them, and their flesh off their bones:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² [who] hate good, and seek evil; [who] tear their skins off them, and their flesh off their bones:

NSB⁽ⁱ⁾ ² »You hate good and love evil! You rip off their skin and their flesh from off their bones!

ISV⁽ⁱ⁾ ² you who despise good and love evil, who tear off the skin of my people, along with the flesh from their bones.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Those of you who are haters of good and lovers of evil, who tear their skin from them and their flesh from their bones,

BSB⁽ⁱ⁾ ² You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.

MSB⁽ⁱ⁾ ² You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.

MLV⁽ⁱ⁾ ² You* who hate the good and love the evil, who pluck off their skin from them and their flesh from their bones,

VIN⁽ⁱ⁾ ² you who despise good and love evil, who tear off the skin of my people, along with the flesh from their bones.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Aber ihr hasset das Gute und liebet das Arge; ihr schindet ihnen die Haut ab und das Fleisch von ihren Beinen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 Aber ihr hasset H2896 das Gute H157 und liebet H7451 das Arge H1497 ; ihr schindet H5785 ihnen die Haut H7607 ab und das Fleisch von ihren Beinen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Aber ihr hasset das Gute und liebet das Arge; ihr schindet ihnen die Haut ab und das Fleisch von ihren Gebeinen

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 Aber ihr hasset H2896 das Gute H157 und liebet H7451 das H1497 Arge; ihr schindet H5785 ihnen die Haut H7607 ab und das Fleisch H6106 von ihren Gebeinen

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Die ihr das Gute hasset und das Böse liebet; die ihr ihnen die Haut abziehet und das Fleisch von ihren Gebeinen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Die ihr das Gute hasset und das Böse liebet; die ihr ihnen die Haut abziehet und das Fleisch von ihren Gebeinen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 Die H2896 ihr das Gute H7451 hasset und das Böse H157 liebet H5785 ; die ihr ihnen die Haut H7607 abziehet und das Fleisch H6106 von ihren Gebeinen;

DSV⁽ⁱ⁾ ² Zij haten het goede, en hebben het kwade lief; zij roven hun huid van hen af, en hun vlees van hun beenderen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 H8802 Zij haten H2896 het goede H157 H0 , en hebben H7451 het kwade H157 H8802 lief H1497 H8802 ; zij roven H5785 hun huid H4480 H5921 van H7607 hen af, en hun vlees H4480 H5921 van H6106 hun beenderen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Ceux qui haïssent le bien et cherchent le mal, arrachent eux-mêmes la peau de leur corps et la chair de leurs os.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Vous qui haïssez le bien et qui aimez le mal, qui arrachez leur peau de dessus eux, et leur chair de dessus leurs os,

Martin⁽ⁱ⁾ ² Ils haïssent le bien, et aiment le mal; ils ravissent la peau de ces gens-ci de dessus eux, et leur chair de dessus leurs os.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Vous haïssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 Vous haïssez H8802 H2896 le bien H157 et vous aimez H8802 H7451 le mal H1497 ; Vous leur arrachez H8802 H5785 la peau H7607 et la chair H6106 de dessus les os.

SE⁽ⁱ⁾ ² Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les roban su cuero y su carne de sobre sus huesos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les quitan su piel y su carne de sobre los huesos;

JBS⁽ⁱ⁾ ² Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les roban su cuero y su carne de sobre sus huesos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Ju që urreni të mirën dhe doni të keqen, që ju hiqni lëkurën nga trupi dhe mishin nga kockat e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ² А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их,

Arabic⁽ⁱ⁾ ² المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² вие, които мразите доброто и обичате злото, които одирате кожата от тях и месото от костите им,

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Vi ljudima derete kožu s tijela i meso s kosti njihovih.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Nenávidí dobrého a milují zlé, sdírají s lidu kůži jejich, a maso jejich s kostí jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ² De hade det gode og elske det onde; de rive deres Hud af dem og deres Kød af deres Een.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 你們惡善好惡，從人身上剝皮，從人骨頭上剔肉，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 你們惡 H2896 善 H157 好 H7451 惡 H1497 ，從人身上剝 H5785 皮 H6106 ，從人骨頭 H7607 上剔肉，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 你们恶善好恶，从人身上剥皮，从人骨头上剔肉，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8130 你们恶 H2896 善 H157 好 H7451 恶 H1497 ，从人身上剥 H5785 皮 H6106 ，从人骨头 H7607 上剔肉，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² tamen vi malamas la bonon, amas la malbonon; vi desxiras de ili ilian hauxton kaj la karnon de iliaj ostoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Mutta te vihaatte hyvää ja rakastatte pahaa; te nyljette heiltä heidän nahkansa, ja kalvatte lihan heidän luistansa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² teidän, jotka vihaatte hyvää ja rakastatte pahaa, jotka raastatte ihmisten nahan heidän päältänsä ja lihan irti heidän luistansa?

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Men, se nou menm ankò ki rayi moun k'ap fè sa ki byen. Nou renmen moun k'ap fè sa ki mal. N'ap kòche pèp mwen an tou vivan, n'ap filange l' jouk nan zo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Ti, kik gyûlölitek a jót és kedvelitek a gonoszt! A kik levonszátok róluk bõrüket és csontjaikról az õ húsokat!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² tapi kamu malah membenci yang baik, dan senang akan yang jahat. Bangsaku kamu kuliti hidup-hidup, dan kamu cabik dagingnya dari tulang-tulangnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Essi odiano il bene, ed amano il male; scorticano il mio popolo, e gli strappano la carne d’in su le ossa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Ma voi odiate il bene e amate il male, scorticate il mio popolo e gli strappate la carne di sulle ossa.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 너희가 선을 미워하고 악을 좋아하여 내 백성의 가죽을 벗기고 그 뼈에서 살을 뜯어

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Tačiau jūs nekenčiate gero, o mylite pikta; nulupate odą nuo mano žmonių ir mėsą nuo jų kaulų.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Ale oni nienawidzą dobrego, a miłują złe; odzierają lud z skóry ich, i mięso ich z kości ich;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² A vós que aborreceis o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² I som hater det gode og elsker det onde, I som flår huden av dem og kjøttet av deres ben,

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Şi totuş voi urîţi binele şi iubiţi răul, le jupuiţi pielea şi carnea de pe oase!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Добро ви ненавидите та кохаєте зло, шкіру їхню здираєте з них, а їхнє тіло з костей їхніх.